We believe the highest quality math education should be accessible to all. Our commitment to this mission began in 1998 when we introduced Singapore math to teachers and parents in the U.S., and it remains our guiding principle as we continually develop Singapore Math® material.
我们坚信，最高质量的数学教育应该对所有人开放。我们对这一使命的承诺始于 1998 年，当时我们将新加坡数学介绍给美国教师和家长，并且这一原则始终指导着我们不断开发新加坡数学®材料。
Our story began when we moved from Singapore to the U.S. in 1997, and found the math program at our first grade daughter’s school underwhelming. We began to supplement her education at home with the math curriculum she had recently been using at her public school in Singapore. Through this process, we realized that the Singapore math method was uniquely effective and that it would be useful to other parents and teachers. We started selling textbooks from our home in 1998 to share this powerful approach.
我们的故事始于 1997 年我们从新加坡搬到美国时，发现我们一年级女儿学校的数学课程令人失望。我们开始在家用她最近在新加坡公立学校使用的数学课程来补充她的教育。在这个过程中，我们意识到新加坡数学方法的独特有效性，并且认为这对其他家长和老师也会有用。我们于 1998 年开始在家中销售教科书，以分享这种强大的方法。
Since those early years, Singapore math has become an established part of national and international conversations about math education. We’ve continually improved and expanded our offerings to suit the diverse and ever-evolving needs of students and educators.
自那些早期岁月以来，新加坡数学已成为数学教育领域国内外讨论中不可或缺的一部分。我们不断改进和扩展我们的课程，以满足学生和教育工作者不断变化的需求。
One thing that hasn’t changed is our core belief that all students deserve a solid foundation in math. We know that Singapore math works, and our goal is to make the finest math education in the world available to as many students as possible through approachable pricing and engaging material.
有一件事始终未变，那就是我们的核心信念：所有学生都应拥有扎实的数学基础。我们深知新加坡数学的有效性，我们的目标是通过平易近人的价格和引人入胜的教材，让尽可能多的学生能够接受世界一流的数学教育。
Thank you for helping us spread math mastery!
感谢您帮助我们传播数学精通之道！
Dawn & Jeffery Thomas
道恩和杰弗里·托马斯
Founders 创始人